Το τμήμα τεχνικής υποστήριξης του ΝΕΑΝΙΚΟΥ ΠΛΑΝΟΥ μπορεί να καλύψει τις τεχικές ανάγκες μιας διοργάνωσης στους παρακάτω τομείς:

• Ταυτόχρονο υποτιτλισμό ταινιών

• Μεταφράσεις ταινιών ή εντύπων

• Προβολή κινηματογραφικών ταινιών ή video

Το 2000, το Νεανικό Πλάνο δημιούργησε ένα τμήμα ταυτόχρονου υποτιτλισμού των ελληνικών και ξενόγλωσσων ταινιών, το Neaniko Plano Subtitles.
Βασίζεται σε ειδικό πρόγραμμα ηλεκτρονικού υπολογιστή επεξεργασμένο από έλληνες προγραμματιστές ειδικά για το Νεανικό Πλάνο και σε ένα επιτελείο ειδικευμένων μεταφραστών και τεχνικών, που δίνει τη δυνατότητα να γίνεται η προσαρμογή των υποτίτλων ταυτόχρονα με την προβολή της ταινίας.
Το ευέλικτο σχήμα του συγκεκριμένου συστήματος υποτιτλισμού και το χαμηλό κόστος του γκρεμίζει τον οποιονδήποτε φραγμό προβολής ξενόγλωσσης ταινίας στην Ελλάδα, αλλά και ελληνικής ταινίας με ξενόγλωσσους υπότιτλους. Αναλαμβάνει την κάλυψη των μεταφραστικών και υποτιτλιστικών αναγκών οποιασδήποτε διοργάνωσης, μικρής ή μεγάλης.

Το NEANIKO PLANO SUBTITLES έχει ήδη στο ενεργητικό του μια σημαντική παρουσία στον κινηματογραφικό χώρο στην Ελλάδα καθώς καλύπτει τις υποτιτλιστικές ανάγκες των παρακάτω σημαντικών διεθνών Φεστιβάλ:

• ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΟΛΥΜΠΙΑΣ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ ΚΑΙ ΝΕΟΥΣ από το 1997

• ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΝΕΑΝΙΚΗΣ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΗΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑΣ - CAMERA ZIZANIO από το 2001

• ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΤΑΙΝΙΩΝ ΜΙΚΡΟΥ ΜΗΚΟΥΣ ΔΡΑΜΑΣ από το 2002

• ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ από το 2002

Το μεταφραστικό τμήμα του Νεανικού Πλάνου απαρτίζεται από έμπειρους επαγγελματίες μεταφραστές και αναλαμβάνει τη μετάφραση κάθε είδους εντύπου, ελληνικών ή ξενόγλωσσων σεναρίων και τον Υποτιτλισμό ταινιών σε οποιαδήποτε μορφή.

Το τμήμα τεχνικής υποστήριξης του Νεανικού Πλάνου καλύπτει τους τομείς της παραγωγής μιας ταινίας, της προβολής και του post production. Αναλαμβάνει την τεχνική κάλυψη οποιασδήποτε προβολής σε οποιοδήποτε φορμά (φιλμ ή βίντεο) σε εικόνα και ήχο και διευκολύνει την πραγματοποίηση εκδηλώσεων και σε περιοχές που δεν διαθέτουν την απαραίτητη τεχνική υποδομή. Αναλαμβάνει επίσης την παραγωγή ταινιών από την λήψη ως την τελική επεξεργασία.

Ανάμεσα στις διοργανώσεις των οποίων τις τεχνικές ανάγκες έχει καλύψει το ΝΕΑΝΙΚΟ ΠΛΑΝΟ είναι:

• Φεστιβάλ Σύμης - Κινηματογραφικές προβολές

• Διεθνές Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Καλαμάτας - προβολές βίντεο

• Διεθνής Συνάντηση Πανεπιστημιακού Θεάτρου Ολυμπίας - φωτισμός, ήχος, εικόνα

Πληροφορίες στο τηλ. 210 8664470